I moved away from the idea of the puppet emulating you and onto the idea of the puppet responding to you. Rather than communicating between worlds, the two of you come to occupy the same space. I created a series of exercises to work through a few ideas I had.
In “Excuse Me”, the woman becomes annoyed when you enter her personal space.
[QUICKTIME http://itp.nyu.edu/~kh928/archives/ExcuseMe.mp4 160 137]
In “Follow”, she refuses to leave you alone.
[QUICKTIME http://itp.nyu.edu/~kh928/archives/Follow.mp4 160 137]